Acte IV, scène 2
Dorine mobilise les alliésScène-charnière très brève où Dorine intercepte Cléante après son échec avec Tartuffe. Dorine mobilise les alliés, proposant d'unir leurs forces "par la force ou la ruse" contre Orgon qui arrive.

Dorine
Servante de Mariane
Version Moderne
Version Originale
Dorine
Monsieur, aidez-nous ! Elle est désespérée, le mariage est prévu pour ce soir. Son père arrive. Unissons-nous pour empêcher cette catastrophe par tous les moyens.
De grâce, avec nous, employez-vous pour elle,
Monsieur, son âme souffre une douleur mortelle ;
Et l'accord que son Père a conclu pour ce soir,
La fait, à tous moments, entrer en désespoir.
Il va venir ; joignons nos efforts, je vous prie,
Et tâchons d'ébranler de force, ou d'industrie,
Ce malheureux dessein qui nous a tous troublés.