Les pièces de Molière
en français moderne!
Molière! Génial artisan d'un théatre 🎭 de rires 🤣 et de vérité,
où chaque réplique est une pépite 🥇
et chaque pièce, un festin 🥐🍗🍽️.
Le français 🇫🇷 est certes la langue de Molière,
mais depuis 400 ans ⚜️ le français a bien évolué.
Voici donc 🥁 Moliere.love 🥁,
le site où tu trouveras en français moderne:
L'Avare Le Médecin Malgré Lui Les Fourberies de Scapin Le Malade Imaginaire Dom Juan
Dom Juan
« il n’est rien qui puisse arrêter l’impétuosité de mes désirs, je me sens porté à aimer toute la terre, et comme Alexandre je souhaiterais qu’il y eût d’autres mondes pour y pouvoir étendre mes conquêtes amoureuses. » Dom Juan, Acte 1, scène 2
👀 Analyse 📃 Résumé 👥 Personnages 🎭 Acte I scène 1Le Malade Imaginaire
« Mademoiselle, ne plus ne moins que la statue de Memnon rendoit un son harmonieux, lorsqu’elle venoit à être éclairée des rayons du soleil; tout de même me sens-je animé d’un doux transport à l’apparition du soleil de vos beautés. Et comme les naturalistes remarquent que la fleur nommée héliotrope tourne sans cesse vers cet astre du jour, aussi mon cœur dores-en-avant tournera-t-il toujours vers les astres resplendissants de vos yeux adorables, ainsi que vers son pôle unique. » Thomas Diafoirus, Acte 2, scène 5
👀 Analyse 📃 Résumé 👥 Personnages 🎭 Acte I scène 1Les Fourberies de Scapin
« À vous dire la vérité, il y a peu de choses qui me soient impossibles, quand je m’en veux mêler. J’ai sans doute reçu du ciel un génie assez beau pour toutes les fabriques de ces gentillesses d’esprit, de ces galanteries ingénieuses à qui le vulgaire ignorant donne le nom de fourberies ; et je puis dire, sans vanité, qu’on n’a guère vu d’homme qui fût plus habile ouvrier de ressorts et d’intrigues, qui ait acquis plus de gloire que moi dans ce noble métier. Mais, ma foi, le mérite est trop maltraité aujourd’hui » Scapin, Acte 1, scène 2;
👀 Analyse 📃 Résumé 👥 Personnages 🎭 Acte I scène 1Le Médecin malgré lui
« Je trouve que c'est le meilleur métier de tous, car que l'on fasse bien ou mal, on est toujours payé de la même manière. Les erreurs ne nous affectent pas et c'est toujours la faute de celui qui meurt. En fin de compte, le bon côté de cette profession est que les morts sont très honnêtes et discrets, et on ne les entend jamais se plaindre du médecin qui les a tués. » Sganarelle, Acte 3, scène 1
👀 Analyse 📃 Résumé 👥 Personnages 🎭 Acte I scène 1L'Avare
« Hélas ! mon pauvre argent ! mon pauvre argent ! mon cher ami ! on m’a privé de toi ; et puisque tu m’es enlevé, j’ai perdu mon support, ma consolation, ma joie : tout est fini pour moi, et je n’ai plus que faire au monde. Sans toi, il m’est impossible de vivre. C’en est fait ; je n’en puis plus ; je me meurs ; je suis mort ; je suis enterré. » Harpagon, Acte 4, scène 7
👀 Analyse 📃 Résumé 👥 Personnages 🎭 Acte I scène 1