Acte 2, Scène 2
Géronte n'est pas content
Géronte
Père de Léandre et de Hyacinthe.
Version Moderne
Version Originale
Géronte
Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? Pire que la sienne ? Pour moi, je ne vois pas comment ça pourrait être pire ; et je pense que se marier sans l'accord de son père est une action inimaginable.
Que pourrait-ce être que cette affaire-ci ? Pis encore que le sien ? Pour moi, je ne vois pas ce que l’on peut faire de pis ; et je trouve que se marier sans le consentement de son père est une action qui passe tout ce qu’on peut s’imaginer.
