Acte 3, Scène 13
Brindavoine interrompt la scène en annonçant un visiteur
Brindavoine
Serviteur d'Harpagon
Harpagon
Père d'Elise et de Cléante.
Version Moderne
Version Originale
Brindavoine
Monsieur, il y a là un homme qui veut vous parler.
Monsieur, il y a là un homme qui veut vous parler.
Harpagon
Dis-lui que je suis occupé, qu'il revienne plus tard.
Dis-lui que je suis empêché, et qu'il revienne une autre fois.
Brindavoine
Il dit qu'il vous apporte de l'argent.
Il dit qu'il vous apporte de l'argent.
Harpagon
Excuse-moi. Je reviens immédiatement.
Je vous demande pardon. Je reviens tout à l'heure.
